The new Workspace Team Locker adds a creative element that helps build a collaborative atmosphere—plus all the hard-working storage features Hollman is known for.