Positioning itself between architecture and furniture, the pods reimagine large-scale meeting rooms and workplace pods to bring a greater level of privacy to open-plan offices.